*in force*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น in force, -in force-
*in force* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in force | (idm.) มีอำนาจ See also: กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์ |
| in force | (idm.) มากมาย |
| join forces with | (phrv.) รวมกำลังกับ See also: ร่วมสนับสนุนกับ |
| main force | (n.) พละกำลัง Syn. physical force |
| out in force | (idm.) มีเป็นจำนวนมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| in force | มีผลบังคับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พยุหยาตรา | (v.) march in force See also: march on, move an army, march in formation Syn. ยกกองทัพ, เดินทัพ, ยกทัพ |
| มีผลบังคับ | (v.) be in force |
| ยกกองทัพ | (v.) march in force See also: march on, move an army, march in formation Syn. เดินทัพ, ยกทัพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Main Force will not tolerate such action. | การแสวงหานี้ถูกกำหนดให้ เป็นมาตรฐานรหัส |
| ...of a Main Force Patrol officer in a road blockade accident last month. | ในอุบัติเหตุทางถนนปิดล้อม เดือนที่ผ่านมา |
| The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol. | แม่ทัพของฮอลล์ได้ถามว่า เจ้าหน้าที่แสวงหาละเว้นจาก การใช้ คำแสลง บรอนซ์ หลักกองทัพ ตำรวจ |
| Unauthorized use by a Main Force Officer. | ใช้งานไม่ได้รับอนุญาตโดย หลักเจ้าหน้าที่กองทัพ |
| I brought my attack dog with the built-in force field | ฉันจะเอาหมาของฉันมาฆ่าแก ด้วยการสร้างสนามพลัง |
| You two will join forces to achieve something great. | เจ้าทั้งสองจะร่วมมือกันเพื่อความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
| Do what you can to survive and join forces in the north caves. | ทำไงก็ได้ให้รอดชีวิต แล้วมารวมพลด้านเหนือของถ้ำ |
| Let them join forces. We can take them all at once. | ให้พวกมันเข้าร่วมกับเรา แค่พวกเราอาจจะเอาไม่อยุ่ |
| You think I would join forces with such a selfish and cruel magic? | เจ้าคิดว่าข้าควรร่วมมือเวทย์มนต์ที่โหดเหี้ยมและเห็นแก่ตัวนี้หรือ? |
| If you can't, then join forces with me. | ถ้าเจ้าไม่กล้า ก็จงทำตามที่ข้าบอก |
| The main force of Cao's army will attack us within the next few days | ทัพหลวงของกองทัพโจโฉ กำลังจะโจมตีเราอีกในไม่กี่วัน |
| He has chosen this house because he felt that certain forces are present. | เขาเลือกสถานที่นี้สร้างบ้านก็เพราะ เขาหยั่งรู้ว่า มีพลังบางอย่างของโลกอยู่ที่นี่ |
*in force* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虚文 | [xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚文 / 虛文] dead letter; rule no longer in force; empty formality |
| 主力 | [zhǔ lì, ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ, 主力] main force; main strength of an army |
| 避实就虚 | [bì shí jiù xū, ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ, 避实就虚 / 避實就虛] stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points |
| 现行 | [xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 现行 / 現行] be in effect; in force |
*in force* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主力 | [しゅりょく, shuryoku] (n,adj-no) main force; chief object; mainline; (P) |
| 主力部隊 | [しゅりょくぶたい, shuryokubutai] (n) main force; main troops |
| 力を合わせる | [ちからをあわせる, chikarawoawaseru] (exp,v1) to join forces; to cooperate |
| 強引に | [ごういんに, gouinni] (adv) forcibly; by main force |
| 新憲法 | [しんけんぽう, shinkenpou] (n) (See 大日本帝国憲法,日本国憲法) new constitution (in force from 1944); postwar constitution |
| 現行法規 | [げんこうほうき, genkouhouki] (n) existing laws; regulations now (at present) in force |
| 組になる | [くみになる, kumininaru] (exp,v5r) to join forces with; to cooperate with |
| 腕ずく;腕尽く;腕づく;腕尽(io) | [うでずく(腕ずく;腕尽く;腕尽);うでづく(腕尽く;腕づく;腕尽), udezuku ( udezuku ; ude kotogotoku ; ude jin ); udeduku ( ude kotogotoku ; ude duku] (n,adj-no) main force; brute force; strong-arm |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主力 | [しゅりょく, shuryoku] mainline (a-no), main force |
*in force* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดา | [v.] (dā) EN: advance along a wide front ; come in force ; go in force ; advance in large numbers ; make a combined attack FR: |
| หัวแรง | [n.] (hūaraēng) EN: main force ; mainstay FR: |
| จับมือ | [v.] (japmeū) EN: join forces FR: faire alliance |
| มีผลบังคับ | [v. exp.] (mī phon ban) EN: be in force FR: |
| พยุหยาตรา | [v.] (phayuhayātt) EN: march in formation ; march in force ; move in force : march on FR: |
| พร้อมพรัก | [adv.] (phrømphrak) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
| พร้อมพรั่ง | [adv.] (phrømphrang) EN: in unison ; in harmony ; all together ; in force ; in mass ; in great numbers FR: |
| ระดม | [v.] (radom) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; raise ; marshal ; pool ; come in force FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer |
| รวมหัว | [v.] (rūamhūa) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *in force*